“La Pittura Sacra del Tibet – Tibetan Painted Scrolls”. Prima edizione italiana dell’opera del grande orientalista Giuseppe Tucci.

“Tibetan Painted Scrolls” , della quale grazie ad una inedita mobilitazione di una rete di Associazioni Culturali internazionali si sta progettando la prima traduzione in lingua italiana, costituisce senza dubbio uno degli studi più approfonditi dell’arte tibetana mai scritti fino ad oggi, concentrando la propria attenzione su una delle forme più tipiche di espressione artistica tradizionale tibetana, i rotoli dipinti a soggetto sacro definiti in tibetano “thanka”.
Nella cultura tradizionale del Tibet, profondamente impregnata di spiritualità Buddhista, le “thanka”, prima ancora di essere espressioni pittoriche a soggetto religioso, sono esse stesse “manifestazioni del sacro” perché lo incorporano in maniera iconografica, divenendo perciò supporti di meditazione e visualizzazione utilizzati nel percorso meditativo di molteplici Scuole buddhiste.
In questo suo celeberrimo Studio Giuseppe Tucci, da raffinatissimo conoscitore della storia e della cultura indo-tibetana, si addentra nella descrizione delle forme dalla cui esatta riproduzione pittorica deriva l’evocazione del divino, illustrandone il valore altamente simbolico ed indagandone le ascendenze iconologiche, culturali e religiose.
L’Opera, oggi del tutto introvabile, venne pubblicata in lingua inglese nel lontano 1949 grazie alla Libreria dello Stato di Roma in sole 2000 copie, e non è mai più stata ripubblicata successivamente; era composta da due Volumi più un portfolio di grandi dimensioni contenente la riproduzione fotografica di ben 256 “thanka”.
La ripubblicazione dell’Opera in traduzione italiana, in una versione resa possibile solamente dalle più aggiornate tecniche editoriali, oltre che un dovuto tributo alla figura del grande Orientalista maceratese in occasione del 30° anniversario della Sua morte (1984-2014), ed alla Scuola orientalistica italiana che tanto ha contribuito nel corso del XX secolo a render possibile la reciproca conoscenza e confronto fra le culture di Oriente ed Occidente, assume un indiscusso valore editoriale e scientifico di caratura internazionale.

Caratteristiche Editoriali
La nuova Edizione de “Tibetan Painted Scrolls”, che in traduzione italiana diviene “La pittura sacra del Tibet”, è composta da due volumi indivisibili – rilegati, in formato 17 x 24, per complessive 650 pagine circa – e da due DVD ad essi allegati.
Di seguito se ne riporta l’Indice:

Volume 1 (350 pagine ):
– Il contesto storico-culturale.
– Evoluzione e caratteristiche delle Thanka tibetane.
Volume 2 (300 pagine ):
– Descrizione e spiegazione delle Thanka.
– Riproduzione fotografica a tutta pagina delle circa 120 Thanka analizzate dall’Autore.
DVD 1 e 2:
– Riproduzione fotografica in alta definizione ed in grande formato delle circa 120 Thanka analizzate dall’Autore.
– Testo originale inglese dell’opera.
– Riproduzione fotografica in alta definizione dei Testi originali tibetani riprodotti in Appendice all’Opera originale.

Costo dell’opera: in sottoscrizione, € 100,00. A opera edita, € 180,00 (prezzo di copertina). I Signori Sottoscrittori verranno ufficialmente ricordati e ringraziati nella Tabula gratulatoria in apertura del 1° Volume dell’Opera.
Possibilità di personalizzazione editoriale:
– Rilegatura in pelle e mezza pelle.
– Dedica personalizzata.
– Inserimento di una pagina promozionale all’inizio del testo (per un minimo di 50 copie).

Modalità di pagamento:

1) Prenotazione con bonifico bancario
sul conto corrente 100941147 intestato ad “Associazione Identità Europea”, della Banca Unicredit filiale di Rimini Valturio, Cod. IBAN: IT16E0200824210000100941147, indicando nella causale “Sottoscrizione Progetto Tucci”.
2) Prenotazione con bollettino di Conto Corrente Postale
Utilizzare il conto corrente postale n° 83024679 (intestato ad Adolfo Morganti, Rimini), indicando chiaramente il proprio nome, cognome ed indirizzo e, nella Causale del Versamento, “Sottoscrizione Progetto Tucci″
3) Prenotazione con assegno bancario non trasferibile
Da inviare tramite Raccomandata a Associazione Culturale Identità Europea, Via A. Grassi 13, 47922 Rimini. Accompagnare l’assegno con una breve dichiarazione autografa: “Sottoscrizione per n°___ copie di Tibetan Painted Scrolls –edizione italiana, a nome di…… [indicare chiaramente il nominativo da inserire nella Tabula gratulatoria]”.

Nota bene: si prega di accompagnare sempre la propria Sottoscrizione con i propri dati anagrafici completi di indirizzo postale ed e-mail per gli indispensabili contatti.

Ogni Sottoscrittore verrà avvisato tramite e-mail della effettiva ricezione del proprio versamento (ricevendone quindi immediata Ricevuta), e delle fasi di sviluppo del progetto Tibetan Painted Scrolls fino alla sua conclusione. Ogni Sottoscrittore sarà invitato a partecipare alle Presentazioni dell’Opera previste in numerose città d’Italia. Beninteso non sarà dovuta alcun altra somma né per la spedizione a domicilio della propria copia dell’Opera, né ad altro titolo.

Per ulteriori Informazioni, Associazione Culturale Identità Europea, Via A.Grassi 13, 47922 Rimini, tel. 0541/775977; fax 0541/799173. E-mail segreteria@ilcerchio.it ; segreteria@identitaeuropea.it

Promosso da: Artenomade – Identità Europea.